vamo a calmarno está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Vamos a calmarnos" siendo su significado: Es una solicitud a guardar la compostura, mantener la calma Usado así en México "Antes de seguir discutiendo vamos a calmarnos"
"Antes de seguir discutiendo vamos a calmarnos"
Es un meme que surgió en las redes sociales que te invita a relajar, tener paciencia y mantener la calma cuando hay algún problema. Se usa con un acento caribeño o costeño (sin la s al final) para darle un toque humorístico y simpático.